櫻井くんが「天ぷら野郎」と言われた文春記事があったけど、どういう意味？
天ぷら野郎の意味とは？
- 「見掛け倒し」
- 「見た目は立派だが中身が軽い」
- 「見せかけだけの偉そうなやつ」
また、「上辺だけを取り繕い、本質に触れない姿勢」を揶揄した言葉であるとも言われています。
この表現は、一見するとコミカルで意味が掴みづらい印象を与えますが、なぜ櫻井翔さんがそう呼ばれるようになったのか？
そこには、メディアで話題になった“ある出来事”が関係しています。
櫻井翔が「天ぷら野郎」と呼ばれた理由は？
「天ぷら野郎」という表現の意味と意図
天ぷらは衣ばかりが立派で、中身がすごく小さかったということがありますよね。
「天ぷら野郎」とは、それにかけて「見掛け倒し」「見た目は立派だが中身が軽い」「見せかけだけの偉そうなやつ」いう意味で使われる、中国のネットスラングなんです。
こうしたネガティブな含意があるため、ファンの間では「失礼すぎる」「完全に侮辱」と受け取った人も多かったのです。
日本語の「天ぷら」と台湾語の「甜不辣（ティエンブラ）」は語感も似ているんです
発言の主は誰？なぜそう言ったのか
問題の発言をしたのは、台湾メディアの某記者だったようです。
櫻井さんがnews zeroの記者として、台湾の頼清徳総統に“海外テレビ初”の単独直撃インタビューを行いました。
通常は超ベテラン記者がやるような取材に、嵐の櫻井さんが大抜擢されたわけですね
このとき居合わせた台湾の記者が、櫻井さんを勝手に撮影して自分のFacebookに載せ、「センター分けの天ぷら野郎」と罵りました。
大物への単独インタビューを行った櫻井さんへの嫉妬ではないかとも言われています。
中国が激怒？櫻井翔や嵐の今後の活動に影響は？
台湾では、嵐メンバーの人気が非常に高く、過去にはツアーの開催も検討されたほど。
そんな中でのネガティブな話題は、グループ全体のイメージにも影響を及ぼす可能性があります。
今回の件が、なぜ中国政府から目をつけられることになるのでしょうか？
活動への影響はあるのか
文春によれば、台湾の頼清徳総統は独立志向が強く、中国からしてみれば気に食わない存在、ということになります。
（ざっくり中台関係を説明すると、中国は台湾を「中国の一部だ」と主張していますが、そう思っている台湾の人はほとんどいませんし、現台湾政府も台湾は一つの「国」であるとしています。）
つまり、台湾にすり寄っていくタレントは、中国では使いませんよという無言の圧力をかけられる可能性があるということになります。
嵐はもちろん中国でも人気がありますし、活動終了までには海外のファンと触れ合う機会も予定されていたかもしれません。
そう考えると、活動への影響はゼロとは言えない可能性があります。
しかし、日本国内のツアーには影響はなさそうなので、その点ではひと安心と言えるかもしれませんね。
翔くんが前向きに頑張ってくれたらそれでいい！
「天ぷら野郎」と呼ばれるに至った過去の経緯
旧ジャニーズ問題へのコメントをめぐる批判
「天ぷら野郎」という言葉は、2023年〜2024年にかけて起きた旧ジャニーズ事務所に関する一連の報道と、そこでの櫻井翔さんの発言や態度に端を発しています。
櫻井さんは、報道番組のキャスターとして、また「報道の顔」として、ファンだけでなく世間にも大きな影響力を持つ存在でした。
しかし、ジャニーズ性加害問題の深刻さが増す中、彼のコメントやスタンスに対して、一部視聴者から「踏み込みが浅い」「忖度しているように見える」といった批判が噴出します。
こうした「上辺だけを取り繕い、本質に触れない」という批判が、次第に「外側だけサクサク、中身はスカスカな“天ぷら”のようだ」という比喩に転化され、主に中国のネットユーザーから「天ぷら野郎」揶揄されました。
過去にも、櫻井さんの報道キャスターとしての信頼性に疑問を持たれたことがあるんだね
櫻井翔というブランドと「信頼性」の揺らぎ
櫻井翔さんは、慶應義塾大学卒業、ニュースキャスター、国際的な取材経験を持つなど、「知的」「誠実」「中立」といったブランド価値を長年築いてきました。
アイドルとしての活動以上に、報道の分野で「伝える責任」を担ってきたという印象を持つ人も多いでしょう。
しかし、そうした立場の人物が、社会的に重いテーマに対して“中庸的すぎる態度”や“無難な表現”を続けたことに、ネットユーザーの不満が噴出しました。
そのギャップの大きさが、「信頼性の揺らぎ」として可視化され、「天ぷら野郎」という言葉で象徴されることとなったのです。
またSNSでは、真面目な批判がそのままでは拡散されづらい一方で、ミーム化されたワードや揶揄表現は一気に浸透する傾向があります。
批判とともに再評価の動きも
ただし、「天ぷら野郎」なんて呼ばれると、あたかも櫻井さんが何もしていないように聞こえるかもしれませんが、実際はかなり難しい立ち位置にいたのも事実です。
彼は長年ジャニーズに所属しつつ、ニュース番組で“伝える側”としての役割も担っていました。
その中で事務所の問題に触れるというのは、どんな発言をしても批判されかねない、非常にデリケートな状況だったはず。
だから「配慮しすぎてしまった」と見る人もいれば、「それでも自分なりに言葉を選んで誠実に対応していた」と評価する声もあります。
ネットミーム化された言葉には、そうした背景が見えにくくなるのが悩ましいところですね
まとめ：天ぷら野郎の意味とは？なぜ櫻井翔がそう呼ばれたのかを徹底解説
天ぷら野郎の意味とは？
- 「見掛け倒し」
- 「見た目は立派だが中身が軽い」
- 「見せかけだけの偉そうなやつ」
「天ぷら野郎」という言葉は、社会が求める“真実に切り込む報道姿勢”と、“忖度的な振る舞い”との間にある齟齬を、鋭く象徴しています。
この表現が生まれ、広がったという現象そのものが、メディアリテラシーや報道に対する信頼性、そして有名人の「立ち位置」に対する世間の厳しい視線を映し出していると言えるでしょう。
